qualqaunbentradyon.2.doc